Навигаторский жаргон

Материал из ЛДЗ

Специфическая лексика гражданских и военных навигаторов

Теща, теща, выхожу на проспект, где чертов линк?!?

Неизвестный навигатор

• Баржа - внутрисистемный корабль (не для эфира)
• Бубен - расчетная часть системы гиперперехода
• Буек - навигационный маяк
• Гам, гамы - гамма-весконцы
• Комары - космический мусор, пыль, метеориты и астероиды, иногда - искусственные объекты, дестабилизирующие зону расчета и затрудняющие расчет гиперперехода, также
  • Комары заели - не удается рассчитать переход из-за комаров, шаблон устарел
• Линк - шаблон однопрыжкового перехода в соседнюю систему, выдаваемый буйками
• МММ (читается как "Эм-Эм-Эм") = Майа-Мганда-Мирта, основной маршрут, соединяюший Пассат с остальной частью сектора Гелиос.
• Папа - капитан корабля
• Проспект (у весконцев иногда "хайвей") - Зона Вайса
• Сидеть на ... - Работать на корабле указанной модели
• Слепой линк - шаблон однопрыжкового перехода, не адаптированный под текущую ситуацию, иногда просто гиперпространственные координаты
• Сосед(и) - система, для перехода в которую возможны однопрыжковые расчеты с приемлемым уровнем безопасности
• Теща - дежурный буйка, навигаторского поста космической станции или патрульного корабля - человек или автоматизированная система, уполномоченные выдавать навигационную информацию, маршрут, схему движения по системе и т.п.
• Ходить по белому - быть в невесомости; Основная статья: Гулять по белому.
• Шаман - навигатор, также
  • Шаманить - рассчитывать гиперпереход

Ссылки

См. также: Гиперпереход, Зона Вайса, Навигационный маяк.